{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://aviary.ecds.emory.edu/iiif/cr5n874w6v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Paper Panel 6: Julián Graciano, 2024-11-23"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/040/original/eu-logo-shield.png?1608761524","metadata":[],"provider":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Emory University"]},"homepage":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/","type":"Text","label":{"en":["Emory University"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/040/original/eu-logo-shield.png?1608761524","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/288/051/small/data?1755555095","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Paper Panel 6: Julián Graciano, 2024-11-23"]},"duration":1678.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/288/051/small/data?1755555095","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://vimeo.com/1062894648/c00a66ec7d","type":"Video","format":"video/vimeo","duration":1678.0,"width":640,"height":360},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137","type":"AnnotationPage","label":{"en":["caption1 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'd like to move on now to Julián","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1.145,3.085"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Graciano's paper on tango and jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=3.605,5.365"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Julián is a tango guitarist, composer","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=5.365,8.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and arranger of Buenos Aires, raised in a family","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=8.225,11.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of tango musicians.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=11.205,12.245"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He has systematically worked out of pedagogical methods","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=12.245,14.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for teaching tango based on his jazz studies.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=15.345,17.845"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He studied, here, in Boston at Berklee.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=18.105,21.925"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's the author of \"Roberto Grela, La Guitarra del Tango,\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=22.555,26.565"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is displayed...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=26.695,29.685"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his most recent work is on the, on our author's table...and","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=29.865,32.845"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Método, wait, did I get accent wrong there?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=32.905,35.725"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The \"Método Guitarra de Tango\"...the \"Tango Guitar Method.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=37.385,42.165"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then he has multi volumes of \"El Libro Real del Tango\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=42.345,47.325"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is based on his work in jazz","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=47.325,50.045"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"basically taking the format of,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=50.195,52.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of tango a lead sheet from the Real Book","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=52.005,53.685"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and transferring it to the tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=53.685,57.405"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I imagine he's gonna be working,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=57.405,59.125"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he's going be cranking up volumes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=59.235,60.925"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this for the rest of his life.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=60.925,62.125"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's a machine.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=63.745,65.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He also maintains an instructional YouTube channel","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=65.345,67.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for tango called \"Tango Guitar Licks.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=68.025,69.325"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a lot of fun.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=69.325,70.365"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You should go to the, the link is right here.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=70.365,72.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm not gonna show it, but you should go to it because he's,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=72.065,75.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reaching an international, audience of","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=75.435,80.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people who are interested in learning tango guitar.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=80.785,83.725"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I just want to give a personal note","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=84.105,85.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I first met Julián in 2007 when we did the,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=85.965,90.245"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I did the CMS (College Music Society) Tango Institute.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=90.605,94.285"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's also when I met Kacey,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=94.685,95.925"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that's also when I met Eric.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=96.065,97.485"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is Eric here? Yep.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=97.625,99.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so we go way back.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=99.825,102.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Julián taught our analysis class.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=102.185,105.325"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so I've known Julián for a long time,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=106.085,109.065"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and as I said, he's a machine.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=109.165,110.465"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's just always there. He's always prompt.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=110.495,112.905"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He always, he always delivers.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=112.965,114.985"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and just his, his capacity to create","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=115.165,119.185"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and produce is astounding to me.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=119.205,120.905"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'm gonna give you Julián and...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=121.125,123.025"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You want...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=130.725,131.105"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me to...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=131.105,131.745"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola,  hola...Is working?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=161.475,162.475"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah. Good. Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=162.475,165.295"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First, thanks for the introduction, Kristin.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=165.295,167.335"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks Kristin and Kacey for inviting me here.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=167.945,171.495"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's an honor. I'm very proud to be here.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=171.725,173.695"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very happy, really! Uh, let's start.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=174.445,177.855"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm just a simple musician. Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=178.515,180.645"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Curious musician all the time, working and watching","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=181.115,184.445"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and listen tango and playing tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=184.445,186.285"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My idea is to compare jazz and the tango. Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=187.105,191.165"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tango and jazz, or jazz","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=197.285,199.715"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and tango, are two great popular music born","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=199.735,203.995"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at both end of America, tango, South America,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=204.975,209.025"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and jazz North America.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=209.925,211.225"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As a great popular genre,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=212.335,213.715"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have advanced from the simplest melodies","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=213.945,216.515"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the most complex melodies from simple song","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=216.735,221.155"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to chamber work.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=221.575,222.835"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With the respect that both music deserve","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=224.345,227.285"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will begin an almost laboratory  test, a lab...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=228.125,231.405"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"okay, something that I use","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=231.605,233.875"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to teach international students to better understand how","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=233.875,238.395"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to discover for their native music, the appearance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=238.515,242.955"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the \"tanguero sound,\" the most complex things for musician.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=242.955,246.715"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is the \"tanguero sound\"?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=247.375,248.595"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's start by understanding the stylistic","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=250.345,254.895"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"evolution of both genres through a timeline.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=255.125,258.455"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's working. Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=263.055,266.705"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First Africa ritual music","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=267.075,269.825"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and dancing, slavery, transportation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=270.085,272.985"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to West India[s] and America.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=273.205,274.825"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Church music conversion to Christianity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=275.405,278.585"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"European hymns plus work song","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=279.455,282.785"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entertaining the \"cakewalk.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=283.265,285.065"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe 1850 Creole influences.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=285.635,289.265"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the most important","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=290.085,292.505"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the jazz music is the root of the blues.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=292.505,295.345"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Born of the blues, military bands, civil war. 1860.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=295.735,300.145"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1870 plus European piano, the birth of the jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=300.625,305.185"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1880 ragtime, blues, all in a fusion","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=306.125,310.165"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Missouri, Scott Joplin’s ragtime plus,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=311.435,314.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"St. Louis quickened ragtime tempo.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=314.705,317.125"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"New York popular jazz, 1920, swing!","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=318.645,323.575"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the best hot jazz","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=324.195,326.175"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Louis Armstrong. Big band.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=326.425,329.305"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any, any, any big band has his own style.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=330.045,333.625"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duke Ellington, Count Basie, Fletcher Henderson","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=334.325,338.385"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The birth of the be-bop, the modern jazz Charlie Parker, one","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=338.405,342.875"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the best musicians, Dizzy Gillespie.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=342.875,346.775"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hard bop with the Jazz Messenger","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=347.085,348.455"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonny Rollins...cool jazz, west coast, Gerry Mulligan.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=348.475,352.815"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chat Baker. Modal jazz, Miles Davis.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=352.815,355.655"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"John Coltrane, Bill Evans. The avant garde, experimentation in free jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=355.925,360.605"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ornette Coleman, Dan Cherry, John Coltrane. Jazz Rock.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=361.385,364.885"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miles Davis, Weather Report, Return to Forever,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=366.115,368.295"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chick Corea. Fusion jazz with any kind of music.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=368.465,373.245"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, metal ,hip-hop, acid jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=373.465,376.645"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And nowadays the globalization, crossover, jazz,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=378.755,382.535"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"classical music, world music.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=382.645,384.175"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And compared with tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=384.715,388.525"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"African ritual music","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=391.075,392.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and dancing, the slavery, transportation to West India [Indies]","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=392.225,395.685"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and America. Entertainment with candombes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=395.685,398.725"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and milonga at the street parade.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=398.745,400.525"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creole influence pericón [?], cifras, milongas.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=401.545,404.525"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Payadores, improvisers by counterpoint. Gabino Ezeiza, José Betinotti.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=406.255,411.195"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"European piano just at the high class families.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=411.955,415.275"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The born [birth] of the tango, tango milonga was the name.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=417.055,420.595"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Habanera rhythm.First typical creole orchestra.Eduardo Arolas,Vicente Greco","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=420.595,424.455"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decarean period, tango with arrangement.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=426.645,430.385"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They start to write music in tango. All is writing.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=431.015,433.945"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay, on the sheet music paper. Julio De Caro, Osvaldo Fresedo","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=434.255,436.145"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Big orchestras, the Golden Age, like big bands, styles,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=439.815,444.395"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his own style, the style of D'Arienzo, style of Troilo,  style of Pugliese.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=444.655,448.075"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Small combos,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=448.615,452.305"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experimentation again, late fifties and sixties.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=452.405,456.145"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Experimentation with Astor Piazzolla, Eduardo Rovira.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=456.165,460.745"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rock influence. Generación Cero, Rodolfo Mederos.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=461.135,461.745"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fusion.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=464.745,467.715"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Start with jazz language from the nineties to nowdays.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=468.865,471.975"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And globalization. Now it's crossover.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=472.595,474.975"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jazz, classical with tango. Very similar.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=475.605,479.695"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Second step of this lab.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=481.985,483.605"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's take a look at the instrumentation of the genre.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=485.055,487.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=488.115,492.835"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I show you a saxophone.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=492.835,493.875"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All knows a saxophone, okay?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=494.055,496.035"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Most people will say without listen any note, any notes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=496.305,500.755"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is JAZZ, we are agree.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=502.665,505.645"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is jazz. But if I put a bandoneón","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=505.715,507.895"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without any notes, nothing sound here, is silent","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=511.775,515.025"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"absolutely. You say this is TANGO. Yeah, I love tango. Wow.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=515.305,519.345"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now experimentation.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=520.405,522.745"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a lab .","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=522.745,526.225"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Electric guitar and saxophone.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=526.225,528.585"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sound. You say jazz. Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=529.005,532.105"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Give me one whiskey. If it change","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=532.215,535.685"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here, classical guitar,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=535.685,538.505"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Say, This is tango.  \"Hey mozo un café!\" Simple.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=539.005,543.025"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But take a look of this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=543.965,547.145"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you have double bass, you say","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=549.625,553.135"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jazz?, but the double bass also is tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=554.845,559.035"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's not representation of the tango or jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=560.615,562.705"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And also if I add a piano,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=563.755,565.735"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you say jazz?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=567.515,569.255"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jazz? Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=569.605,570.615"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jazz is, I don't know, but also in tango has a piano.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=570.645,575.055"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is it the instrumentation? Interest[ing]...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=576.085,579.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is the question. What I want to say","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=580.455,583.745"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with this brief test is that it's not only instrumentation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=584.695,589.105"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the listener understand what is jazz and what is tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=589.105,592.585"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's take the third step on this lab.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=594.235,597.865"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Two books, simple \"lead sheet\" system.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=600.725,604.665"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay? This is from the repertory, from the jazz,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=604.855,608.395"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the \"American Song Book.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=608.615,609.635"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is my \"El Libro Real del Tango.\" Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=609.975,613.275"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I took the idea of the jazz musician","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=613.675,615.995"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and created this book. From the jazz,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=616.495,621.095"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will take one piece and from the tango I will take one piece.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=621.255,625.435"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are chords and notes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=625.435,628.825"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Different type of writing.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=632.615,634.265"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the note are the same, the G is G, okay?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=634.405,637.905"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the G is G, that is the same... E minor.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=638.885,642.885"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know, E minor here maybe is minor...Is it tango, the lead sheet?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=643.205,648.125"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is it jazz?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=648.125,648.605"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wait.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=653.135,653.495"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From this perspective we find ourselves","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=657.645,658.735"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in both situations with chord changes and melodic line,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=658.955,662.535"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which by themselves do not demonstrate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=662.635,666.415"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where jazz and tango would be.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=666.565,668.295"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, then I move on to try to understand","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=671.325,676.065"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what technical elements allow me to differentiate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=676.095,680.345"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both music. Or rather,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=680.975,682.465"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what resource are original from each genre.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=683.015,687.665"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=692.695,693.265"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cabeceo [speaks in Spanish]...I miss you...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=701.395,701.835"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First tune...good. From jazz","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=710.985,714.285"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say if I pick up a chord change is simple, okay?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=714.405,718.735"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the lead sheet, you say, okay, \"Autumn Leaves\" is [plays]","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=719.085,722.375"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very simple.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=729.875,730.295"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are some chromatic approach. Harmony like this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=730.965,735.015"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look, it's very simple. Look my fingering [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=735.085,736.855"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Start to sound.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=745.465,746.215"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Use of chord tensions. Simple chord, add more notes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=748.235,752.815"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like this [plays]. Wow.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=752.835,756.455"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=756.595,760.895"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Walking bass is another resource.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=768.575,770.865"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Walking bass, what is walking bass? Like you walk, you know [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=770.865,774.665"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's continue more resource. The swing!","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=793.715,797.625"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know how you  say, when you say something, you","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=799.265,801.765"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you talking it that way, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=801.765,802.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the African American is speaking that way, is the way","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=803.465,805.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he talk.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=805.965,807.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It that way. They not playing like this. Look [plays],","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=808.045,810.645"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is not, it's that way.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=815.985,817.045"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=817.385,817.605"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is different,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=834.825,835.485"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the way that you talk.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=835.945,837.685"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blues scale. Blues is the root of the jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=840.105,842.515"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I play the scale without this, look, this is the sound [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=843.615,847.675"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Could be China, could be the Andes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=853.405,858.115"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentinian north music.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=858.265,859.435"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But if I had just one simple blue note,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=862.695,865.595"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"simple note like this, you say","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=865.655,870.155"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That 's jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=870.155,870.875"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I agree! From the tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=875.435,879.375"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say, okay, just","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=880.635,883.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one minute, all time.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=883.205,886.515"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I pick up \"Mariposita\" [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=887.875,888.395"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simple chords.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=902.385,903.205"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay? The same with jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=904.235,905.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First step, inversions.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=906.815,909.365"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The bass, slash chord we call, the \"bordoneo.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=910.025,913.805"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where is the \"bordoneo\" ?The lower string of the guitar. Very simple.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=914.415,918.565"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when you play it is like, okay [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=918.945,923.125"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the \"bordoneo\" in tango. Syncopated and marcato.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=939.955,940.565"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The rhythm of tango is the way that the people walk in Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=946.005,950.065"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, is that way [plays],","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=950.085,952.065"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know , drag, drag, \"arrastre\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=966.845,971.535"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You say \"arrastre.\" It's the same way","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=971.715,974.215"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we talk in Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=974.215,976.905"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we talk with \"drag\" words. You know, it's not very clear.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=977.165,980.105"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I I talk in Spanish in the right way,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=980.565,985.305"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say \"Hola cómo estás,\" we say \"Hola cómo estás.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=985.585,990.305"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You don't understand nothing, if I talking that way, you know.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=990.405,991.785"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is the way, look, the \"arrastre\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=993.685,998.505"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I move my finger. Noisy sound.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=998.905,1002.305"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1004.895,1005.185"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you get it?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1011.325,1011.905"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the melody. We talk and talk all the time in the coffee.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1013.645,1017.225"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, when you are in Buenos Aires, you see","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1017.365,1020.105"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a friend on the street say, \"Oh, let's take a coffee, yeah.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1020.265,1022.665"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we start to talk one hour, two hour.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1022.775,1025.025"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Argentinean guys love, love, talk with a friend.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1025.085,1029.825"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The friendship is very important for us.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1030.005,1031.785"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when we play, we use a lot of notes with chromatism, we don't play...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1032.445,1036.505"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, it's not the way it's [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1043.685,1044.825"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For the end.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1063.735,1063.955"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We, we, we don't, we don't talk like Afro-American people.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1064.095,1067.915"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hey, hey guy, how's going?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1068.095,1069.325"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, we talk with different accent, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1069.585,1072.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we stop it suddenly like \"hola...como...estás..bien...mas o menos...\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1072.625,1075.085"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is the way, this is the phrasing, the  Argentiean of speaking.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1079.995,1083.445"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenos Aires, \"porteños\" way of speaking.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1084.165,1086.085"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not a Argentinean, Buenos Aires, porteños.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1086.305,1089.245"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I play the melody, standard is [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1090.515,1092.175"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very boring. We talk we say [plays]","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1096.885,1098.935"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, stop it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1104.635,1105.855"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suddenly advance, fast note, short note, long note.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1106.055,1109.975"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the way.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1110.805,1115.615"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's move to the last step. I show you the score.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1115.615,1119.255"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Mariposita,\" simple notes, typical","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1122.885,1127.695"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in all part of the world, the same chord same note.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1128.915,1130.815"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's go to the last step of this lab.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1130.885,1135.175"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Putting these elements in practice,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1135.685,1138.495"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but crossing the repertory. I will try","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1139.275,1144.095"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to play \"Autumn Leaves\" as solo guitar as if I were tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1144.095,1148.895"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I will try to play \"Mariposita\" as if were  jazz.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1149.855,1153.755"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I start with \"Mariposita,\" okay.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1154.235,1155.355"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But for me it's jazz standard.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1155.355,1157.635"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm on New York, Harlem in a small bar [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1158.255,1161.155"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say \"Autumn Leaves,\" yeah, jazz!","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1309.085,1310.925"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now I am in Buenos Aires in a small café, \"Mozo un café, por favor.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1314.465,1316.685"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And tried to play it in another way [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1321.305,1322.805"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of this is united by a common legacy.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1451.065,1454.565"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Legacy, improvisation from a simple but effective","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1455.345,1459.485"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lead sheet,  simple. Preserving the melody with variation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1459.895,1464.845"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and memorize the harmonic chord progression.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1465.025,1468.445"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very simple.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1468.445,1469.445"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And for the last part of this test, this lab test,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1470.125,1474.225"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I give you just one simple note.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1475.915,1478.675"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not lead sheet, no chord, no melody.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1479.455,1483.915"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah. The science, the theory","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1490.305,1492.825"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is B is B, just B.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1494.285,1495.985"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sure. I know this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1499.455,1501.545"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guitar is B for flamenco guitar is B. Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1501.545,1504.865"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For jazz players is B. For tango is B.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1506.325,1509.905"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where is","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1509.925,1514.005"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my idea in this?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1514.105,1515.325"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In this B are my life in this B","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1515.405,1520.055"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's my memories, my family, my roots, my father","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1522.525,1526.815"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who teach me tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1527.235,1528.335"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, it's not simple B,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1529.595,1531.335"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"understand that. Is this B  it's this for me [plays].","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1531.515,1535.015"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1609.305,1609.725"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Any question? Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1627.305,1628.485"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, that's my, that was","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1628.595,1631.325"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just gonna ask anybody have questions, comments? Matt?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1631.325,1634.245"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wait a minute. I want to change,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1636.155,1637.965"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to show you the the first, the first picture.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1637.965,1642.125"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first slide. Oh yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1642.305,1643.445"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because he's an illustration by a master, a personal friend Oscar Grillo,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1643.795,1647.365"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an amazing illustrator.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1647.365,1649.525"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"80 years old. A young guy. Lives in London.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1649.625,1654.525"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Take it out. Louis Armstrong, Troilo, unknown guitar player.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1666.645,1671.495"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No matter. He's a guitar player.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1671.555,1673.415"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's is this is the way, yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051#t=1673.415,1675.215"}]},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157812/file/288051/transcript/83137/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/083/137/original/auto_generated_captions_edited.vtt?1755555162","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/083/137/original/auto_generated_captions_edited.vtt?1755555162"}]}]}]}