{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://aviary.ecds.emory.edu/iiif/901zc7tk9w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Paper Panel 4: Anahí Viladrich 2024-11-22"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/040/original/eu-logo-shield.png?1608761524","metadata":[],"provider":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Emory University"]},"homepage":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/","type":"Text","label":{"en":["Emory University"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/040/original/eu-logo-shield.png?1608761524","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/288/336/small/data?1755720324","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Paper Panel 4: Anahí Viladrich 2024-11-22"]},"duration":1110.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/288/336/small/data?1755720324","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://vimeo.com/1067870564/fbc6115e9f","type":"Video","format":"video/vimeo","duration":1110.0,"width":640,"height":360},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193","type":"AnnotationPage","label":{"en":["caption1 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- While they're working on their mic,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1.26,2.093"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'll go ahead and introduce Anahí,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=2.093,4.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who is a professional, professor, sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=4.62,7.477"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- \"Professional professor.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=7.477,9.292"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- [Moderator] She's a\nprofessional professor,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=9.292,11.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"professor of sociology and anthropology","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=11.34,13.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at Queens College and the Graduate Center,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=13.35,15.813"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"School of Public Health\nand Health Policy of CUNY.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=17.1,20.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Originally from Argentina.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=20.37,22.833"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=22.833,24.437"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Originally from Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=24.437,26.347"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viladrich is a feminist\nand immigrant advocate.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=26.347,29.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She is the author of more than\n60 peer-reviewed publications","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=29.22,33.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and two award-winning books,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=33.51,35.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"including \"More Than Two to Tango:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=35.31,38.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentine Tango Immigrants\nin the New York City.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=38.01,42.102"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't know if you brought copies,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=42.102,43.26"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I have my library\ncopy of that book that I'm","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=43.26,46.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bringing in-\n- You'll have to buy it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=46.56,48.409"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- I have my library copy.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=48.409,50.762"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When we realized we were\nfortunate to have Anahí join us,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=50.762,54.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went and checked out her book.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=54.63,57.986"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I'm going to turn\nit over now to Anahí.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=57.986,61.192"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're gonna have this here.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=61.192,63.711"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Check this.\n- It's called \"Final.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=63.711,65.231"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- \"Final.\" Finally, the final.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=65.231,67.731"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I love the humor.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=70.536,71.858"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(Anahí speaks indistinctly)","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=71.858,74.274"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, and I will give you presenter view,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=74.274,76.603"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and you have 25-30 minutes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=76.603,78.853"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Okay, beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=81.631,83.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hello, everyone. Can you hear me?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=83.31,85.399"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- [Hearer] Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=85.399,86.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- The old-fashioned microphone, excellent.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=86.43,89.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, guys, I'm...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=89.67,91.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actually, the last two days...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=91.02,92.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First of all, thank you,\nKacey, and thank you, Kacey.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=92.37,96.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are there. It has been amazing.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=96.21,98.637"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And also, being here allowed me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=98.637,101.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to reshape this because I said,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=101.49,103.867"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"I'm not going to repeat, you\nknow, or invent the wheel,\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=103.867,106.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the stuff that you\nguys know better than me.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=106.62,109.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to talk about\nwhat I plan to talk","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=109.44,112.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but also with a twist.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=112.17,114.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, the first thing is\nthat why I'm studying tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=114.69,117.984"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"... I'm not a tango scholar.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=117.984,120.391"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't plan to be one.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=120.391,123.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been doing tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=123.3,124.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because tango has been\nfinding me every time.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=124.5,127.71"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I will say that many of us,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=127.71,129.849"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"including Marta Savigliano,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=129.849,131.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was one of the first\nwho wrote about this...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=131.61,135.486"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We Argentinians, or\nArgentines or Argentineans","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=135.486,138.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we don't even agree\non how to call ourselves,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=138.69,141.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we fall in love with\ntango when we live abroad.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=141.51,144.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is to say","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=144.57,145.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Argentina has this\nunique authentic brand","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=145.47,150.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or essential brand, as my\ncolleague Matt will say,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=150.24,153.27"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is the tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=153.27,154.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so sooner or later, we will get to that.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=154.65,158.176"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My focus actually was immigration.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=158.176,160.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm an immigration scholar,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=160.01,161.959"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at the time; this\nis like 20 years ago;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=161.959,164.693"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm telling you how old I\nam; I was really interested","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=164.693,167.123"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Argentine community\nin New York City.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=167.123,170.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guess what. We're too few.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=170.5,172.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nobody cared. We're too white.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=172.89,174.701"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're too educated. We're too whatever.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=174.701,177.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So basically, I got into the\nArgentine tango community","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=177.09,182.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I was looking for\nArgentines to do my study with.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=182.91,186.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we are invisible as\nArgentines in New York,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=186.69,190.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particularly by the\nUnited States generally,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=190.62,192.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"although in Miami we\nare much more visible.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=192.84,194.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in New York, we are quite invisible,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=194.64,197.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but we are not invisible\nwhen it comes to the tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=197.43,201.523"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Long story short,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=201.523,203.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I have to move fast,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=203.28,204.663"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my thesis was about Argentine...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=205.5,207.267"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you guys, nobody\ncares about Argentines,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=207.267,209.844"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I published on the\ntango part of my thesis.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=209.844,213.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And ever since, ever since,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=213.66,215.613"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been pulled into tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=216.57,218.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I will show you two little things","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=218.82,220.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so you understand what I mean.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=220.13,222.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Number one is the passport\nto Argentine network.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=222.51,226.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The consulate has Argentine tango events.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=226.39,229.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My friends host the Argentinian milongas.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=229.92,232.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's a kind of resistance identity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=232.33,234.857"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a familiar environment,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=234.857,236.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it's a community of interest.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=236.61,238.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the previous slide so here,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=238.41,242.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the cosmetic tourism and\nthe tango in the industry,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=243.12,245.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will show you just one\nslide about this study.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=245.97,248.957"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was here in the last two days.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=248.957,251.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Every time people ask me what I do","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=251.64,254.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I tell them about this study,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=254.35,256.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everybody freaks out.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=256.89,257.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tell you the little, short story,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=257.88,260.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which relates to the authenticity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=260.28,262.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of my projects was about\ncosmetic surgery in Argentina.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=262.77,267.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I did a long study analyzing","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=267.39,270.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because, also, I'm a discourse analyst.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=270.06,272.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I analyzed the speeches","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=272.67,274.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the branding industry\nof cosmetic surgery uses","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=274.65,278.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to target international travelers","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=278.58,281.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that go to different countries\nto get cosmetic surgeries.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=281.28,284.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guess what. What do\nyou think that I found?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=284.43,287.874"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I found this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=287.874,289.371"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪ D-d-d-dun ♪","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=289.371,290.998"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This: breast implant-and-tango package.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=290.998,294.513"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, again, I was not planning\nto study tango, guys.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=295.435,299.1"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I keep telling you: tango finds me.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=299.1,300.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't try to find tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=300.96,303.013"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the whole study was about...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=303.013,305.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm trying to understand\nthe construction of this,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=305.58,309.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how the cosmetic surgery,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=309.72,313.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medical cosmetic surgery,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=313.23,315.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the United States and Europe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=315.21,317.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sell cosmetic packages,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=317.04,319.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"including, you know, nose\njobs, breast implants,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=319.62,322.863"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seven-day package with\nprivate tango dance lessons","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=323.97,327.609"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with FDA-approved silicone implants.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=327.609,330.267"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The highlight of this package","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=330.267,332.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a new you and a tango dinner-dance show","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=332.82,336.649"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the world famous\nEsquina de Carlos Gardel.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=336.649,338.899"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of this, how is it connected","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=340.47,341.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the main topic of\nmy presentation today?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=341.97,345.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because of this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=345.39,346.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All comes to; I practiced\nthis part; (laughs)","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=346.83,351.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reterritorialization,\nthis orchestrated effort","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=351.85,356.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the government, the\ngeneral government of Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=356.37,359.517"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the specific government","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=359.517,361.566"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the municipality of Buenos Aires,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=361.566,363.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have been trying to claim ownership","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=363.69,366.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of cultural heritage artifacts,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=366.09,368.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which Argentine tango\nbecomes a national brand","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=368.73,372.588"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a mark of adopted Argentinian-ness.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=372.588,375.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So even though you don't need","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=375.0,376.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be Argentinian, or Argentine,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=376.53,378.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in order to own the tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=378.5,380.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but get close to it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=380.73,382.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the take-home message.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=382.29,383.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, within this neoliberal\nglobalized economy,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=383.94,387.87"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the tango is promoted","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=387.87,389.087"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as Argentinian paramount\nnational project, of course,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=389.087,392.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it seems like Matt and\nI agreed on how to do this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=392.76,395.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He did a history","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=395.37,396.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this essentialist Argentine\nproduction of tango-ness","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=396.93,401.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a national product.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=401.91,404.094"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do it in the early 21st century, right?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=404.094,407.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How, you know, 25 years ago,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=407.97,411.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you wouldn't have found so many\n[of these]  places in Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=411.06,415.473"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now every step, you're finding","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=416.349,417.673"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Aires Estoril or Tita\nMerello, restaurant, et cetera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=417.673,422.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so this creation of cultural commodities.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=422.4,425.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is my perspective,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=425.13,426.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not to understand tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=426.81,428.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the practitioner's point of view,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=428.37,430.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to understand tango as a\nproduct, as a national commodity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=430.62,435.031"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, how are the Argentinians\nfitting into all of this?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=435.031,440.031"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What it is to be an\nArgentinian plus dancing tango?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=440.288,444.027"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you should notice I\nuse the verb dance a lot","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=444.027,447.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because my focus is\nmostly on tango dancers,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=447.96,451.173"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for many reason that I'm not\ngoing to explain right now.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=452.166,455.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But basically, Argentines,\nor Argentinians,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=455.97,459.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are the guardians of the\ngenre's authenticity,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=459.3,462.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whatever that is,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=462.57,464.409"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we're because we're\ntalking about the creation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=464.409,466.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the authenticity,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=466.56,467.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regardless of who is more\nauthentic than who, okay.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=467.58,470.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is not about trying\nto find authentic tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=470.75,474.729"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is about branding\nthe tango as authentic","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=474.729,478.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by whoever is performing it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=478.8,480.27"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's the theory...no?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=480.27,481.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The invention of authenticity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=481.59,484.107"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Argentine tango performers\nat home and overseas","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=484.107,488.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are acknowledged as the\ntango-legitimate interlocutors.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=488.13,491.579"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I will say tango\ncapital is part of that.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=491.579,493.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I use the symbolic capital\napproach by Bourdieu,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=493.8,497.013"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I coin the term tango capital","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=498.09,500.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to refer to all the\nother forms of capital,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=500.64,503.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"financial, cultural, human, et cetera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=503.31,506.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"plus the tango as a social\nconduit to social networks","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=506.01,510.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as powers, as knowledge\nand an authentic product.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=510.81,514.473"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The more authentic your tango is","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=515.482,518.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the more symbolic your\ncapital will become.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=518.52,521.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That will be the take-home message.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=521.97,523.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the tango renaissance,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=525.0,526.666"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and here this is almost based","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=526.666,528.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on, I would say, Marta Savigliano,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=528.23,530.958"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"The Political Economy of Passion.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=530.958,533.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know if you guys\nhave read that book.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=533.43,535.123"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was hoping Marta will be here with us,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=535.123,538.11"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because she was one of the first people;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=538.11,540.16"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she is a tango scholar; I'm not;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=541.946,544.349"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but the first scholars\nto talk about the tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=544.349,547.052"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a vehicle for the production","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=547.052,549.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of emotions that become globalized.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=549.72,552.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that emotion is\ntranslated into passion","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=552.54,555.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a merchandise that circulates.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=555.54,557.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We sell passion.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=557.82,559.1"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are Argentines, right?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=559.1,560.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so that product is what became part","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=560.94,564.023"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this globalized market\nof exotic merchandise","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=564.023,566.963"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the tango as this ultimate\nexpression of passion.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=566.963,571.838"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenos Aires, you know the guys.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=571.838,574.339"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Argentines here in this room","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=574.339,576.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know more about this than me,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=576.96,579.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ones who live in Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=579.03,580.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and are also profiting from this","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=580.74,583.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but also suffering it, both, right,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=583.17,586.007"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"'cause now everyone goes to Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=586.007,588.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to learn tango or to practice it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=588.75,591.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I will say one of the\ninteresting things that I have...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=591.24,595.274"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm not going to read anything about this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=595.274,598.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will call it...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=598.29,599.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll call it tangoification\nof Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=599.37,602.362"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right now, Buenos Aires...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=602.362,604.171"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the '70s and '80s...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=604.171,605.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I lived in and out of Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=605.08,607.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, I was a (indistinct)\nof a dictatorship,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=607.46,610.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a child of a dictatorship,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=610.44,611.827"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I don't even live in Argentina.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=611.827,613.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But when I came back during\nthe democratic times,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=613.59,616.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we didn't have almost no tango left.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=616.2,618.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then 10 years latest and then on,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=618.39,621.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tango became like, \"Wow, we\nare the tango city again.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=621.39,626.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So many people expect us,\nguys, Argentinians here,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=626.31,630.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to dance tango well.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=630.75,633.318"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Surprise, surprise when I tell them","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=633.318,635.147"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I will not dance tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=635.147,637.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't ever know how to dance tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=637.05,639.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it's almost like a sacrilege:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=639.73,641.167"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"How dare you,\" right,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=641.167,642.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because, again, it's this idea","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=642.66,644.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we are Argentine,\nparticularly porteños,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=644.22,646.937"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we must dance to our song.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=646.937,649.104"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One thing I wanted to\nmention I already mentioned.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=651.77,655.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everybody knows this,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=655.41,656.613"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that although Argentine dancing,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=657.57,659.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particularly in New York","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=659.73,661.577"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because most of my research\ntook place in New York,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=661.577,665.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also in Buenos Aires...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=665.28,666.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are still a minority.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=666.93,668.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentines, we are a minority\nwithin the Latino population.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=668.49,671.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But Argentine tango\ndancers are the minority","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=671.46,674.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the population of tango dancers.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=674.97,677.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Still, being Argentine\nand being a tango dancer","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=677.49,680.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"give you plus if you know how to use it,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=680.79,684.182"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because that is tango capital.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=684.182,686.249"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Being Argentinian in itself\ndoesn't give you the advantage.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=686.249,689.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You need to have the tango capital.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=689.97,691.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We always say in social capital,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=691.62,693.545"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Social capital will get you there.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=693.545,696.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then you need to have the human capital","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=696.42,698.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to remain where you wanna stay, right?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=698.76,701.087"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it is an advantage.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=701.944,703.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One thing I wanted to mention;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=703.95,705.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm rushing a little bit\nfor the sake of time,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=705.24,708.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so it'll be time for questions;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=708.39,710.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that there is a new academic field,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=710.76,714.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is the field of expats.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=714.72,717.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Expats are basically the\nrich immigrants, okay?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=717.03,720.78"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll call them immigrants\nbecause they have money:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=720.78,722.933"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all these digital nomads,\nall the home office workers.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=722.933,727.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guess what.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=727.08,728.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is the favorite place","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=728.07,730.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for all these population to go to?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=730.05,731.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentina. So now you...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=732.63,734.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm sure that, many of\nyou who work in Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=734.64,738.27"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you have seen them, you\nhave profited from them.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=738.27,740.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay, this new colonizing\ngroup of tango expats","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=740.58,744.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are also profiting in Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=744.69,747.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creating these tango hotels","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=747.09,750.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or creating these special\nmilongas for foreigners.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=750.15,753.223"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it's a new phenomenon,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=753.223,754.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that's why it's fascinating.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=754.98,756.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a new phenomenon.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=756.3,757.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right after the pandemic,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=757.53,758.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this group of people had\nmuch roaming everywhere","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=758.91,762.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but again is Argentina,\nthe tango capital,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=762.99,765.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where they tend to gravitate towards.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=765.81,768.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's another field of interest.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=768.63,770.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Believe it or not, I'm\nnot working on that goal.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=770.58,772.946"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Judith Freidenberg, Arlene Davila,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=772.946,774.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two of my wonderful colleagues,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=774.84,776.16"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are also do tango research,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=776.16,778.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they are focusing on the tango's\npast as a new phenomenon.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=778.02,782.142"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is to show what you already know.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=782.142,783.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the circulation\nof tango merchandise.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=783.29,787.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And just to finalize,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=787.14,789.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just wanna give you glimpse","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=789.12,790.68"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of how Argentinian tango is","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=790.68,793.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recreated in New York City.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=795.06,796.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the famous\nShakespeare statue tangos","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=796.92,799.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"over the weekends.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=801.21,802.503"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the uniqueness, what I\nfound fascinating, is this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=803.67,807.903"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a typical advertisement\nthat you find in New York","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=808.86,813.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about what tango is:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=813.51,815.235"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"A strictly traditional Argentine tango.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=815.235,818.652"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It feels like 100% beef:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=819.718,822.135"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"100% authentic tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=823.277,825.527"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We know the dance technique differences,\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=828.21,831.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like there is something like tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=831.66,833.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that has no other influence or impact","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=833.49,836.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from anything else.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=836.76,838.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is what it sells.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=838.41,840.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is what is remarkable","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=840.03,841.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about their construction of authenticity","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=841.77,844.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when it comes to Argentinian tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=844.5,846.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particularly in New York City.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=846.81,848.157"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here are more examples.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=848.157,850.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is about a part of\nthe school: \"100%\" again.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=850.23,854.1"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the school is the only one","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=854.1,855.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entirely dedicated to teach\npure Argentine tango, \"pure.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=855.84,860.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pure meant based in history research:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=860.866,864.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in other words, \"Lemme tell\nyou, I know the history.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=864.45,866.856"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is purely Argentine tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=866.856,868.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You don't have to worry about it.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=868.62,870.32"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is more of that.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=872.012,873.231"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean about this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=873.231,874.798"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I love this part:","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=874.798,876.215"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"This dance center is entirely dedicated","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=877.518,879.473"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to preserving...preserving\npure Argentine tango dance.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=879.473,883.535"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there I'm going a very\nfamous studio in New York.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=883.535,888.535"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Authentic Argentinian tango,\"\nso they keep repeating.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=888.769,891.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everyone is authentic.\nThat's the beauty of it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=891.3,893.063"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everybody claims this right authenticity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=894.51,897.393"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"A one-stop for all New York.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=899.437,901.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here is (indistinct) comprehensive.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=901.23,902.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And last but not least, I wanna show you.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=902.79,904.644"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the ultimate\nguide to Argentine tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=904.644,907.768"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in New York City.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=907.768,908.601"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Has been in existence\nfor the last 20 years.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=908.601,911.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You wanna know...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=911.19,912.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guys, this is for everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=912.03,913.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You wanna go to New York, go to this guy.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=913.5,916.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lipkin, who died, was the son","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=916.42,919.128"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Argentinian immigrants in New York.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=919.128,921.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He created the guide.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=921.03,922.326"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a free guide.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=922.326,923.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is just some of\nthe milongas and practicas.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=923.64,926.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And another beautiful\nthing about what you read,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=926.48,929.197"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how tango is recreated...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=929.197,931.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look at the names.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=931.14,932.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's all Argentine names,\nTriangulo, Argentine,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=932.04,935.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Spanish name but with\nan Argentinian flavor.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=935.4,938.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this has the idea","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=938.46,939.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of keeping the authentic\nLunfardo,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=939.69,942.557"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's the Argentinian slang,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=942.557,944.457"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the porteño slang,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=944.457,945.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into the milonga's name","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=945.29,947.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is another way to retain authenticity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=947.25,950.253"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finally...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=951.96,953.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A local production.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=953.67,956.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is mostly a question mark,\nlocality, to what extent...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=956.4,960.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is this tension\nbetween global and local.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=960.51,962.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm [not] gonna get into all the\ntheoretical implication","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=962.64,966.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of what locality means.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=966.96,969.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But you got the sense","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=969.15,970.897"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenos Aires has this\ntwo-population stream right now,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=970.897,974.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"continuous influx of foreign tourist.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=974.31,976.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Also, it's responding\nto this global demand","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=976.95,980.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for Argentine tango artist.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=980.34,982.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You guys, the tango artists who are here","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=982.02,984.323"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and even the scholars who\nare here, including myself,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=984.323,987.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we are responding to that demand.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=987.0,988.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're still in vogue,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=988.62,990.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even though we are not...","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=990.75,992.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In my case, I'm not doing tango right now.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=992.31,994.71"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to tell you what I'm doing.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=994.71,996.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was, for almost three\nmonths, in Ciudad Juarez,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=996.48,999.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doing studies on all the\nmigration coming from Venezuela","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=999.6,1003.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the worst, the most\ndangerous city in the world.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1003.05,1006.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was there on my own.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1006.08,1007.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Had nothing to do with tango;","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1007.97,1009.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"however, tango brings me back; why?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1009.29,1011.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think it related to my own roots","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1011.51,1013.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my own claiming of authenticity.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1013.61,1016.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Future trends. Tango made\nin Argentina by Argentines.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1016.41,1019.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is this trend going to stay? We'll see.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1019.61,1023.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, one of the\nquestions that we may ask","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1023.21,1025.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as part of this conference","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1025.31,1026.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is what is a future of\ntango and Argentinian tango?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1026.54,1030.138"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thus last but not least,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1030.138,1032.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guys, this is an invitation.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1032.66,1034.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And actually, I will say that my book","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1035.597,1037.314"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Argentine immigrants","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1037.314,1039.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was not a first book\nlooking at Argentines,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1039.2,1041.399"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was not the first and\nlast book about tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1041.399,1045.119"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it was the first book","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1045.119,1046.623"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looking at the tango field (indistinct),","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1046.623,1049.097"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the tango as a social enclave,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1049.938,1053.27"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a object of study.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1053.27,1054.32"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happens in the tango salon?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1055.28,1057.68"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happens among people","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1057.68,1059.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in terms of exchange of resources?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1059.96,1061.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was looking at people\nwith no legal documentation,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1061.88,1065.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people who were homeless,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1065.6,1067.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people who had no health insurance.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1067.22,1069.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was my work,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1069.65,1070.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so thinking about tango\nbeyond the genre itself","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1070.82,1075.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and looking at the production","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1075.47,1076.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of social lives among themself.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1076.82,1078.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's my invitation.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1078.92,1080.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And with that, I just wanna show you,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1080.42,1083.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this is one of the cartoon,\nand this is in response","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1083.48,1085.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Morgan's presentation this morning.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1085.46,1088.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This cartoon is from George,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1088.01,1089.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who is a famous cartoonist in Buenos Aires","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1089.81,1091.967"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a very close friend of mine.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1091.967,1094.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He says, \"¿Y qué tal? ¿Qué me decís de todos los turistas que van a tu \"Café Carlitos\"? ¡Cada día gastan mejor!\" [Person on the left: \"What's going on? What do you say about all the tourists who go to Cafe Carlitos?\" Person on the right: \"They spend better every day.\"]","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1094.04,1095.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(audience applauds)\nThank you very much, everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336#t=1102.179,1107.179"}]},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/158047/file/288336/transcript/83193/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/083/193/original/2024-11-22_paper_panel_4-01.11.50.976-01.30.20.273_anahi_kw.srt.vtt?1755720364","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/083/193/original/2024-11-22_paper_panel_4-01.11.50.976-01.30.20.273_anahi_kw.srt.vtt?1755720364"}]}]}]}