{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://aviary.ecds.emory.edu/iiif/4t6f18v81k/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Paper Panel 3: Paulina Alberto, 2024-11-22"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/040/original/eu-logo-shield.png?1608761524","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003ePaper Panel 3: Race, Gender, and Politics\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e“Afro-Argentine Contributions to the Tango in the Nineteenth and Twentieth Centuries”\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePaulina Alberto (Professor of African and African American Studies and History Harvard University, Cambridge, MA)\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003ePaper Panel 3: Race, Gender, and Politics\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\u0026ldquo;Afro-Argentine Contributions to the Tango in the Nineteenth and Twentieth Centuries\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePaulina Alberto (Professor of African and African American Studies and History Harvard University, Cambridge, MA)\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Emory University"]},"homepage":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/","type":"Text","label":{"en":["Emory University"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/040/original/eu-logo-shield.png?1608761524","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/287/016/small/data?1755273689","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Paper Panel 3: Paulina Alberto, 2024-11-22"]},"duration":2700.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/287/016/small/data?1755273689","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://vimeo.com/1062828066/1c278215b2","type":"Video","format":"video/vimeo","duration":2700.0,"width":640,"height":360},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760","type":"AnnotationPage","label":{"en":["caption1 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Host] I would like to\nintroduce Paulina Alberto,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1.11,4.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who'll be giving our next presentation.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=4.56,7.146"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was lucky enough to\nfirst work with Paulina","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=7.146,11.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a New York Library\nevent and I was introduced","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=11.19,14.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to her work with the Grigera family","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=14.58,16.879"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and blown away by their\nremarkable story and her research,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=16.879,21.879"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I'm very glad that she's\nhere to present on that today.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=22.17,26.111"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And without further ado, here's Paulina.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=26.111,29.967"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Presenter] Can you hear me okay?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=29.967,31.173"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Audience] Maybe if you put","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=32.85,33.982"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the microphone closer to you.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=33.982,35.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Presenter] This one?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=35.97,36.803"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can you hear me now?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=38.97,40.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Audience] No.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=40.51,41.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Presenter] Should I put it further up?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=41.43,42.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Audience] Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=42.54,43.373"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Presenter] Is that better?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=43.373,44.206"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What about that?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=46.47,47.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, that's better, right?\n- That's better.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=47.46,49.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Good.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=49.35,50.183"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Great.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=51.15,51.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really an honor to be here.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=51.99,53.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really exciting\nto be talking to people","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=53.43,56.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who, with few exceptions,\nare not historians,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=56.52,59.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but are musicologists,\npractitioners of the tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=59.49,62.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so I hope that this contributes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=63.69,65.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the conversation in some way.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=65.82,67.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the history of the Argentine\ntango is entwined with","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=68.88,72.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and indebted to the history of\nthe Afro-Argentine community","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=72.09,75.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Buenos Aires or Afro-Porteños.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=75.81,78.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porteños, as you know, are\npeople from Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=78.28,80.321"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't need to tell you that.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=80.321,81.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tango's embarkation\nwith the Black community","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=81.9,84.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was hardly news to late 19th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=84.69,87.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and early 20th century observers,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=87.6,89.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but a century later or more,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=89.94,92.16"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those roots remained\nsomewhat difficult to see","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=92.16,94.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to talk about.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=94.77,96.78"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the first decades of the 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=96.78,99.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as tango became the national\nrhythm of an Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=99.15,102.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was understood increasingly\nas homogeneously white,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=102.45,106.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tango itself was whitened\nand stripped of musical,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=106.74,110.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"choreographic and thematic components","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=110.13,112.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that had been associated with\nAfrica or considered Black.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=113.34,118.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the decades that followed,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=118.74,120.87"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most narrators of tango's\nhistory increasingly minimized,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=120.87,124.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forgot or disavowed tango's African roots","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=124.59,128.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in favor of European ones","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=128.13,130.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or they sometimes conceded\nAfrican influences,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=130.41,133.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but only in the realm of rhythm","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=133.95,136.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and never in the realm of\nmelody and instrumentation.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=136.05,139.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this was not uniformly the case.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=139.65,141.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Many of you might know, of\ncourse, as early as the 1920s,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=141.99,144.933"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vicente Rossi and others, a\nfew dissenting scholars, argued","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=146.1,150.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Afro-Argentine musical\nand dance traditions,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=150.96,153.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially candombe, were fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=153.81,157.26"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the rhythms and dance innovations,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=157.26,159.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially behind the milonga\nas the immediate precursor","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=159.48,162.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the tango in the late 1800s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=162.39,165.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this line of\nargumentation crystallized,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=165.21,168.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think most clearly in\nthe works of musicologist,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=168.33,172.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Néstor Ortiz Oderigo in the 1960s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=172.08,175.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In part, I think, thanks to his commitment","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=175.2,177.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to situating Argentina's\nAfrican heritage firmly","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=177.6,181.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the connective and\ncomparative scholarship","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=181.65,185.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Africa and its\ndiaspora in the Americas.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=185.04,187.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So some of these connections\nbecame more visible","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=187.59,190.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as they became placed in\na diasporic framework.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=190.2,193.68"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this attention to tango's African","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=193.68,195.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Afro-diasporic influences,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=195.48,197.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such as its connections\nto the Cuban habanera","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=197.7,201.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or its comparisons, for example,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=201.18,202.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Afro-Brazilian forms\nlike maxixe or samba","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=202.92,207.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have been bolstered since\nthe 1960s by the works","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=207.12,210.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of many scholars, a few of them here,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=210.41,213.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are increasingly immersed also","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=213.06,214.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this kind of Afro-Atlantic scholarship.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=214.92,217.893"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even so, it remains\ndifficult to tell a story","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=219.18,222.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Afro-Argentine roots\nand influences in the tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=222.96,227.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that can span the 19th and 20th centuries.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=227.76,231.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So tell a story that\nstarts in the 19th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=231.3,233.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and continues through the 20th.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=233.25,235.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And largely, this is because\nof the entrenched myth","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=235.14,237.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Argentine disappearance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=237.99,240.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the second half of the 19th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=240.54,242.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supposedly due to wars, diseases","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=242.7,245.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and displacement by European immigrants.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=245.67,249.543"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In particular, the idea\nthat candombe disappeared","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=250.74,255.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after the middle of the 19th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=255.12,258.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has really precluded a close examination","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=258.72,261.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the contributions of candombe to tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=261.96,265.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because, of course, tango emerged closer","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=265.2,267.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the 20th century, so\nthere's a temporal gap there","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=267.15,269.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that can't be closed.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=269.97,272.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the same time, the general presumption","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=272.34,274.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that candombe's influences\nwould be strictly","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=274.56,276.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the realm of rhythm and percussion,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=276.84,279.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rather than melody and instrumentation,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=279.57,281.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think, has also narrowed the scope","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=281.58,283.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for appreciating those potential\noverlaps and contributions.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=283.53,287.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And finally, another problem,\nI would say, with documenting","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=287.88,291.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these Afro-Argentine\ninfluences on the tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=291.57,294.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that there's very little in the way","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=294.6,296.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of sheet music or recordings\nfrom the late 1800s","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=296.25,300.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that can help pinpoint or\ndocument these contributions.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=300.0,303.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so this absence of sheet music,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=303.63,305.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if we're working from a strictly\nmusicological perspective,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=305.79,309.903"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can make many of these\ndiscussions about Black influences","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=310.98,314.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the tango, especially the ones","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=314.01,315.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the earlier part of the 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=315.36,317.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it can make them somewhat\nabstract or impressionistic,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=317.91,320.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and often these discussions\nturn on essentialized ideas","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=320.82,324.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about what constitutes Black music","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=324.36,327.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or what are African influences,\nrather than being grounded","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=327.24,332.1"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the stories of specific\nindividuals and communities","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=332.1,335.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who were Afro-descended and\nlooking at what they were doing","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=335.31,337.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and how they were dancing\nand what they were playing.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=337.89,340.873"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'm not a scholar of music,\nI will say this upfront.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=340.873,343.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am a social and cultural\nhistorian of Afro-Latin America","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=343.92,347.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then I focus on Argentina and Brazil.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=347.34,349.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was drawn into this\ntopic while conducting research","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=349.95,353.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for my last book on the life\nof an Afro-Argentine man","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=353.46,358.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whose life bridged the\n19th and 20th centuries","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=359.16,362.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so this is Raúl Grigera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=362.34,364.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was born in 1886 and died in 1955.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=364.2,366.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Raúl was famous in histime as El Negro Raúl","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=367.893,371.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he became a fixture of\nthe Buenos Aires nightlife","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=371.52,374.1"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the early 20th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=374.1,376.11"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And particularly, he was an icon","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=376.11,378.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the world of the tango,\nas you can see here.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=378.51,381.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So in researching his life,\nhis family, his community","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=381.54,385.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and his cultural relevance in the city","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=385.5,387.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and trying to understand why\nhe became famous and for what,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=387.6,391.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I became increasingly immersed in a world","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=391.02,393.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Argentine dancers and musicians","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=393.51,396.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who worked both in Raúl's lifetime, but also earlier.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=396.54,399.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got drawn, this happens to historians,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=399.09,400.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we get drawn further into the past","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=400.95,403.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as we're working on our projects.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=403.35,405.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what I found, as Ireconstructed Raúl Grigera's life","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=405.69,409.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and those of other Afro-Argentines","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=409.41,411.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the methods of\nsocial and cultural history,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=411.84,415.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were clues to new ways of\nbringing a bit closer together","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=415.14,420.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what we know about the history","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=420.84,422.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Argentine music\nand dance on the one hand","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=422.79,425.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the history of the tango on the other.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=425.79,427.26"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Again, I did not set out to do this.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=427.26,429.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This was something that\nkept appearing in my sources","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=429.09,431.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I realized I needed\nto pay attention to it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=431.28,433.683"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So part of my argument\ntoday is that the methods","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=434.64,437.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the sources of social\nand cultural history,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=437.04,440.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"including a range of archival records","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=440.79,443.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and especially the Afro-Porteño press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=443.58,446.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that flourished in the\n1870s and early 1880s,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=446.13,450.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can complement and enhance\nthe kinds of stories","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=450.12,453.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about tango's Afro-Argentine roots","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=453.36,455.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that might be told through\npurely musical kinds of sources.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=457.23,461.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the story of Raúl Grigera'sfamily, the Grigera family,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=461.28,464.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which I will tell in three\nbrief chapters today,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=464.88,468.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is admittedly just one story.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=468.33,470.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is by no means\nthe or definitive story","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=470.7,473.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Argentine\ncontributions to the tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=473.94,477.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I hope to show how this\nstory helps to flesh out","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=477.09,480.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"existing hypotheses and\nhow it might actually raise","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=480.54,484.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"new questions and new\nmethods for future research.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=484.14,487.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And ideally, this would be\ninterdisciplinary research","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=487.62,490.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"across musicology and history.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=490.62,493.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The whole time I was working on this,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=493.83,495.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had wished I'd had a\nmusicologist at my side.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=495.06,497.913"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So let's start with Afro-Argentine.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=498.84,502.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=502.17,503.073"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There we go.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=506.34,507.173"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's start with nación, tambo, candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=507.173,509.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afro-Argentine dance, music\nand associational life","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=509.34,512.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the first half of the 19th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=512.4,514.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So in this earliest chapter\nof the Grigera's history,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=514.8,517.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what I want to highlight is\nthat before tango came to mean","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=517.98,520.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what it means today, the\nterm had various meanings,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=520.98,524.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but they all involved the music and dance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=524.4,527.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Africans and their descendants.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=527.07,529.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In particular, we'll see\nthat in the first decades","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=529.44,531.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the 1800s, tango became synonymous","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=531.48,534.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with nación, tambo and candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=534.21,537.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which are all terms broadly describing","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=537.75,539.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both the meeting grounds of\nAfrican ethnic associations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=539.85,543.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Buenos Aires and the music and dance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=543.54,546.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was performed therein.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=546.36,547.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So these were highly connected terms.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=547.65,549.723"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first protagonist of this\nmulti-generational history","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=551.19,554.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Grigera's, Raúl's great-grandfather","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=554.82,558.78"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a man known as Antonio Grigera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=558.78,562.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was born in Africa in the early 1780s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=562.2,565.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was forcibly taken to Buenos Aires","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=565.92,569.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the transatlantic slave\ntrade, probably via Brazil,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=569.7,573.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sometime in the following decades","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=573.48,575.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during the surge in\nthe transatlantic trade","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=575.64,577.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the last three decades\nof the 18th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=577.92,580.953"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1818, an appraiser of\nenslaved people in Buenos Aires","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=582.167,586.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"listed him as being 35 years\nold and of the Mina nation,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=586.56,591.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suggesting that he was\namong the minority embarked","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=592.2,595.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the region from present-day Ghana","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=595.46,597.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and parts of the Bight of Benin,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=597.42,600.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people came from Central\nAfrica to Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=600.06,603.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at this time, around the time","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=603.33,605.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Antonio would've arrived","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=605.43,606.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the turn of the 19th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=606.72,608.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people of African origin accounted","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=608.61,610.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for at least 30% of\nBuenos Aires' inhabitants","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=610.35,614.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that's about 12,000 individuals.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=614.19,616.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And most of these people,\nlike Antonio, were enslaved.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=616.98,621.143"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio appears to have\ngained his freedom,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=621.143,623.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"following the deaths of the\ncouple who had him in bondage","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=623.58,627.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I've been able to reconstruct","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=627.84,629.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these very bare data points","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=629.28,631.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the probate and property records","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=631.05,633.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of his enslaver, Mariano Grigera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=633.09,635.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I believe this Antonio\nGrigera to be the founder","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=635.82,638.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the early 1820s of a nación African ethnic association","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=638.7,643.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"later identified by 20th\ncentury anthropologists","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=643.86,647.1"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and musicologists as\nthe Candombe de Grigera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=647.1,651.686"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The naciones, which were also known as tangos, tambos","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=651.686,655.017"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a little bit later, candombes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=655.017,657.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had existed since the late colonial period","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=657.51,659.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they have provided spaces for Africans","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=660.78,663.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and their descendants, enslaved and free,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=663.0,665.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to pursue the shared goals\nof survival and solidarity,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=665.31,669.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"community building and the\nmaintenance of spiritual ties","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=669.15,672.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with ancestors and with Africa.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=672.72,675.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so members regularly gathered","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=675.54,677.567"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the naciones' grounds to celebrate feasts,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=677.567,681.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to stage carnival parades,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=681.18,683.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to elect ceremonial kings and queens,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=683.22,685.71"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to bury the dead and honor ancestors","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=685.71,688.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to raise money to buy\nother members out of slavery","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=688.14,691.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or assist them during illness.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=691.35,693.363"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But these African\nassociations were best known","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=694.5,697.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for weekly dances,\nusually held on Sundays,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=697.23,699.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that drew up to 2,000 people","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=699.93,702.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and involved call and\nresponse chanting, drumming","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=702.6,705.78"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and dancing around or\noccasionally in pairs.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=705.78,709.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The music, according to some\ncontemporaneous accounts,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=709.05,712.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"featured polyrhythmic percussion","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=712.89,715.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with drums of different\nshapes and timbres,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=715.29,718.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accompanied by marimbas, bones, gourds","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=718.23,721.233"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and masacallas, a kind of shaker","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=721.233,723.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and these dances earned the\nheavily African neighborhoods","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=723.6,727.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the south side of Buenos Aires,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=727.35,729.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where most of these naciones had their sites,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=729.63,733.023"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it earned them the nickname,\nEl barrio del tambor,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=733.92,736.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the neighborhood of the drums.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=736.92,738.057"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So these are the neighborhoods","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=738.057,739.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Montserrat and Concepción today,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=739.83,742.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parts of those neighborhoods.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=742.05,743.363"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So candombe was heavily\npersecuted by colonial authorities","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=745.44,749.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and by the early republic, it\nwas regulated by the police.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=750.75,755.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But by the time that Juan\nManuel de Rosas came to power,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=756.87,760.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"roughly between 1829 and 1842,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=760.08,763.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the naciones experienceda bit of a revival,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=765.422,767.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because Rosas allowed them room to gather.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=767.07,769.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quite prominently, he was known","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=769.47,771.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to visit certain of these naciones.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=771.63,773.358"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is a representation from 1836,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=773.358,776.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a famous painting by Martín\nBoneo, Candombe federal","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=776.34,779.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this was part of Rosas' effort","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=781.33,782.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to court Afro-Argentines\nas political supporters.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=782.82,787.173"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Antonio's candombe,\nthe Candombe de Grigera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=788.7,791.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"became famous, sort of, in this moment.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=791.79,793.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It rose to fame in this moment","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=793.65,795.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was reportedly a\nfavorite of Manuelita Rosas,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=795.33,798.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosas' daughter who\nwould go and dance there.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=798.9,802.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in the words of ethnomusicologist\nNéstor Ortiz Oderigo,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=802.02,805.984"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Candombe de Grigera was\nlegendary in its own time.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=805.984,809.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apparently its members observed, quote,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=809.61,812.107"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"The most pristine traditions\nof the African continent","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=812.107,815.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with discipline and diligence.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=815.73,818.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in its early years,\nthe Candombe de Grigera","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=818.85,821.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was located at what is\ntoday 1265 Calle Mexico","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=821.82,826.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the neighborhood of Montserrat.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=827.49,829.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is a picture from\nthe late 19th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=829.65,832.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's that white building.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=832.86,834.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It would've looked different, obviously,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=834.3,836.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the early 19th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=836.13,838.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It would probably not\nhave that second story.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=838.29,841.473"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this building survived\nat least until 1970","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=843.03,846.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and also until that time,\nthere's still evidence","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=846.21,848.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that people who lived in this\nneighborhood remembered it","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=848.88,851.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the site of the Candombe de Grigera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=851.49,853.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So as I mentioned, the\npresumption that candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=856.95,859.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"along with Afro-Argentines,\nvanished in Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=859.41,862.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after the mid-19th century\nhas become a lasting obstacle","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=862.59,866.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tracing Black contributions\nto what becomes the tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=866.37,870.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The narrative of candombe's\ndemise crystallized","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=870.36,873.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after Rosas' fall in 1852,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=873.3,875.28"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the writings of hostile witnesses","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=876.24,878.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who saw candombe as the\nessence of a barbaric","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=878.61,881.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and politically suspect African population","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=881.85,885.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they hoped would rapidly disappear.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=885.03,887.55"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These writers left behind a\nstatic definition of candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=887.55,892.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as anthropologist Alejandro\nFrigerio has showed,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=892.05,894.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was marked by what struck them","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=894.63,896.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the most troublingly\nsalient about the genre.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=896.67,899.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Its loud drumming, the lack of melody","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=899.82,903.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and of instruments beyond percussion","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=903.03,906.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and its open air settings,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=906.06,907.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the fact that this was done outdoors.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=907.77,910.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So as candombe evolved away\nfrom these stereotypes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=910.29,914.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it did, indeed, seem to disappear.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=914.13,916.593"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And yet many sources demonstrate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=917.43,919.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that candombe did not disappear.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=919.8,922.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In particular, the Candombe de Grigera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=922.14,924.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"according to witnesses interviewed","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=924.93,926.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by musicologists in mid-century Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=926.76,930.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"survived until at least 1901.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=930.36,933.364"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So at least until the early 20th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=933.364,935.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the few clues that we have","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=935.7,937.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the Candombe de Grigera's evolution","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=937.74,940.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"over the course of the 19th\ncentury help illuminate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=940.47,943.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how candombe persisted\nin part by shape-shifting","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=943.92,947.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and becoming unrecognizable\naccording to these very narrow","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=947.82,951.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and frozen stereotypes released\nby mid-19th century writers.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=951.45,955.863"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so this shape-shifting, I argue,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=957.81,961.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is what helps us imagine\nsome of the continuities","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=961.44,965.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to close these sort of\nformal and temporal gaps","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=965.88,969.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between the supposedly\npercussion-only candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=969.42,972.841"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the early 1800s and the\nlush instrumental tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=972.841,977.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that would develop after 19th.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=977.31,978.813"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So by the mid-1800s, to\nreturn to our family's story,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=980.82,984.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio's free-born son, Domingo,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=984.33,986.847"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was born around 1828 and died in 1886,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=986.847,991.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"led the Candombe de Grigera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=991.02,993.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is Raúl Grigera's grandfather.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=993.03,995.337"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Domingo Grigera was a\nwell-respected member","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=995.337,998.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Afro-Porteño community.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=998.25,1000.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was a former soldier and\na pianist by profession.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1000.02,1004.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I've been able to\nreconstruct parts of his life","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1004.43,1006.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through military pension\nrecords, census records,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1006.89,1009.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"church records, probate\nand property records","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1009.53,1012.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and above all, the Afro-Porteño press.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1012.44,1014.933"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I first heard that\nDomingo was a pianist,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1016.52,1019.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was stumped,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1019.25,1020.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because the stereotypical\ndefinition of candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1020.51,1023.27"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"again, left to us by these\nhostile 19th century observers,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1023.27,1027.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had focused exclusively\non drums and shakers","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1027.17,1030.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so this made it seem unlikely","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1030.35,1032.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Domingo would've continued\nhis father's traditions","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1032.6,1035.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the leader of a candombe.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1035.66,1038.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yet one article in the\nAfro-Argentine press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1038.09,1040.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the 1870s suggested that Domingo","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1040.7,1043.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was regularly hosting large\ngatherings at his residence,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1043.64,1047.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two doors down from where\nthe Candombe de Grigera","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1047.33,1050.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had historically been founded.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1050.18,1051.68"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I found an account\nby an ethno-musicologist","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1052.7,1055.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"based on early 20th\ncentury eyewitness accounts","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1055.64,1059.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that unlocked a different way","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1059.45,1061.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of thinking about this whole history.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1061.52,1063.71"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That account suggested that\nthe Candombe de Grigera","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1063.71,1066.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had been famous for being\na candombe with a piano.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1066.23,1070.643"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this detail, I think, sheds new light","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1071.9,1073.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the history of candombe\nand its relationship","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1073.91,1076.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to what becomes the milonga\ntango in the late 19th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1076.52,1081.503"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Candombe music and dance,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1082.67,1084.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with drumming still a central feature,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1084.29,1087.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the African ethnic associations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1087.92,1090.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that originally hosted\nit continued to exist.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1090.08,1093.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this traditional form of\ncandombe did not go away.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1093.53,1097.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It continued to be\npracticed and we know this","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1097.46,1099.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there were constant denunciations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1099.5,1101.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Afro-Argentine\npress about the noise","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1101.84,1104.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that these drums made\nall through the night.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1104.21,1107.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But candombe as a music and dance practice","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1107.48,1110.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was also transforming","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1110.54,1112.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this second half of the 19th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1112.43,1114.957"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In part, these transformations\nreflected pressures","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1116.15,1119.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from within and beyond the community","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1119.06,1121.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to abandon, conceal or adapt\nAfrican cultural practices","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1121.94,1126.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the name of respectability\nand civilization,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1126.98,1130.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but they also reflected the genre's growth","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1130.73,1133.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through creative experimentation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1133.64,1135.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with new instrumentation\nand melody and harmony.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1135.98,1139.283"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So at least three new hybrid","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1141.02,1143.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and overlapping variants of candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1143.12,1146.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were taking shape by the 1870s and '80s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1146.12,1149.303"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as we'll see, the\npianists in the Grigera family","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1150.65,1153.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who were acknowledged by contemporaries","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1153.86,1155.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as respectable musicians and\nwho were acknowledged also","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1156.8,1160.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by musicologists as important\nfigures in candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1160.13,1163.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"operated at the intersections","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1163.91,1165.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of these three kinds of candombe.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1165.74,1167.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'll describe them briefly.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1167.9,1170.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first variant of\ncandombe that we can see,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1170.12,1172.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this is mostly gathered from evidence","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1172.97,1175.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Afro-Porteño press,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1175.04,1176.723"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first kind is a kind\nof camouflaged candombe.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1177.89,1180.383"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in this variant, the maligned drums,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1181.25,1184.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which were always singled\nout as a source of barbarism,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1184.31,1186.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the source of shame for the community,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1186.95,1189.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were supplemented with\nor directly supplanted","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1189.17,1192.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by less conspicuous forms of percussion","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1192.47,1196.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or of instrumentation.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1196.06,1198.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example, the strum of a guitar","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1198.2,1200.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or the base chords of a piano.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1200.33,1202.553"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or candombe was blended\nwith genres considered","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1203.45,1206.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more socially acceptable,\nlike the Cuban habanera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1206.51,1210.53"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Evidence from the\nAfro-Argentine press suggest","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1210.53,1212.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that these styles took root\nmainly in private parties hosted","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1212.81,1217.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by Afro-Porteño community members","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1217.19,1220.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in their homes or in tenement quarters.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1220.31,1223.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so Domingo's candombe con piano fits","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1223.49,1226.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this description pretty well.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1226.58,1228.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But similar dynamics likely played out","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1228.77,1231.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in more public establishments","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1231.02,1232.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like the academia de baile or in brothels,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1232.76,1235.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which Afro-descendants played key roles","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1235.85,1238.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as musicians and dance instructors","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1238.31,1240.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and those are the places\nmore typically credited","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1240.8,1242.87"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the rise of the tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1242.87,1244.373"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A second variant of this\nkind of morphing candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1245.87,1250.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is an orchestral candombe.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1250.19,1253.457"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this second variant\nappears to have flourished","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1253.457,1255.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in elegant dance salons,\nin parties organized","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1255.98,1259.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by upwardly aspiring, morebourgeois Afro-Porteños.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1259.34,1264.243"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And these parties, which\nwere done in elegant salons","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1266.99,1270.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that were rented out by\nmembers of the community,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1270.17,1273.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"featured orchestras withrespected Afro-Porteño musicians","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1273.23,1277.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and playlists with European styles","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1277.79,1280.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like the waltz, the polka,\nthe can-can, the mazurka,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1280.52,1284.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as well, of course, as\nthe popular habanera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1284.39,1287.183"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Domingo Grigera's two\nsons, Estanislao and Pedro,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1288.152,1291.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"played piano at such events","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1291.89,1293.87"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the 1870s and 1880s in Buenos Aires.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1293.87,1296.713"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yet even these soirées,\nfor all their aspirations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1297.98,1301.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to sophistication and respectability,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1301.76,1305.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were sometimes criticized","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1305.33,1307.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by disapproving commentatorsin the Afro-Porteño press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1307.46,1312.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as nothing but candombe con orchestra.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1312.29,1315.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So candombe with orchestra.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1315.37,1317.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So essentially, an upscale version","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1317.21,1319.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the camouflaged candombes\nthat were taking place","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1319.61,1322.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in these tenement quarters and homes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1322.25,1324.143"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The third variant was probably the most","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1325.25,1328.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"public-facing variant of candombe\nin the late 19th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1328.46,1331.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which were these Carnival candombes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1331.67,1335.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which emerged through the performances","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1335.12,1337.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Carnival comparsas or parade troupes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1337.01,1340.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"made up of members of the Black community.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1340.37,1343.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some comparsas played habaneras\nor Europeanized styles","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1343.31,1347.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that were considered respectable, again,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1347.0,1348.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on string and wind instruments","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1348.74,1350.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as they marched through the city streets.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1350.99,1353.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Other Afro-Porteños joined a new trend","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1353.81,1356.21"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that swept Buenos Aires\nin the 1860s and '70s,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1356.21,1359.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which was performing a\nkind of blackface candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1359.39,1362.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was a mockery of certain kinds","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1362.0,1364.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Black or Africanized music","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1364.49,1367.46"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and some of these musical styles","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1367.46,1369.38"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were generically referred to as tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1369.38,1371.633"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a word which referred\npartly to this association","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1372.59,1375.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between Black music and dance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1375.5,1378.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Rio de la Plata area\nfrom the colonial period,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1378.56,1381.26"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but also drew from new currents","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1381.26,1383.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Spanish and Cuban theater,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1383.36,1385.276"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which were then influential\nin Buenos Aires,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1385.276,1387.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which basically used the word tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1387.56,1389.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in an Afro-Atlantic context to\nmean any kind of Black music.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1389.69,1394.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at this time, members\nof the Candombe de Grigera","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1396.62,1400.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had reorganized as a Carnival comparsa","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1400.82,1403.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and were parading the\nstreets of Buenos Aires","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1403.76,1405.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in one of the city's earliest\norganized Carnivals in 1869,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1405.98,1409.367"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"according to one, again,\neyewitness account.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1409.367,1413.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Although the account does not specify","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1413.9,1415.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which kind of comparsa it was,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1415.64,1417.555"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether Europeanized or\nmore Africanized one.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1417.555,1419.957"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So if the Candombe de\nGrigera provided a space","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1421.697,1423.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where the music and dance\nof earlier generations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1423.89,1426.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Porteñosintermingled with newer forms","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1426.8,1431.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of popular dance music","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1431.03,1433.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the middle and late\ndecades of the 19th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1433.01,1436.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it would have done so just as commentators","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1436.82,1440.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were declaring candombe to\nhave disappeared, right?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1440.33,1444.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yet this piano-based Candombe de Grigera","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1444.29,1446.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and these other forms\nthat I just described","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1446.93,1449.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"may have been key to\nthe musical innovations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1449.69,1453.053"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that birthed the milonga\nand the early tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1453.053,1455.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the early 1870s and '80s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1455.57,1457.483"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As an instrument at once\npercussive and melodic,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1458.405,1462.38"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the piano helps to bridge the gap","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1462.38,1464.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between these kind of rhythmic","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1464.45,1466.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or percussive elements of the candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1466.07,1470.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the more melodic milonga or tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1470.18,1473.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it can help us understand","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1473.36,1475.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how candombe may have contributed,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1475.37,1477.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both to the distinctive syncopations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1477.74,1480.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and offbeat accents of tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1480.47,1482.753"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as well as to the fact\nthat tango's polyrhythm","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1482.753,1486.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arises not through drums\nbut through the combination","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1486.35,1489.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of melodic and harmonic instruments.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1489.86,1492.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I think a pianist at\nthe head of a candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1492.89,1495.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the 1880s can help\nus to think creatively","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1495.89,1499.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about how these two genres","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1499.79,1501.74"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"might be linked formally and temporally.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1501.74,1504.473"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Domingo Grigera passed away in 1886.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1506.27,1509.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So if the Candombe de\nGrigera continued to operate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1509.57,1512.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for another 15 years until 1901,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1512.36,1514.493"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it must have done so under\nthe command of his eldest son,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1515.48,1520.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estanislao Grigera, who was Raúl's father.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1520.22,1523.673"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estanislao was a\nclassically trained pianist,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1525.153,1528.38"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"composer, piano instructor","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1528.38,1531.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the organist of the\nChurch of La Concepción.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1531.08,1535.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was part of a group of elite-trained","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1535.07,1537.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afro-Porteño musicians, he had studied","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1537.62,1540.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the Escuela Declamación de\nla Provincia in Buenos Aires","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1540.23,1544.537"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he was part of a groupof Afro-Porteño musicians","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1545.81,1550.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who looked down upon the old, traditional,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1550.04,1553.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"open air candombes as\nbeing sort of uncivilized.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1553.67,1556.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In fact, his friend, the\nfamous pianist and composer,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1556.79,1561.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casildo Thompson derided these candombes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1561.23,1565.028"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the press, in the Afro-Porteño press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1565.028,1566.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as quote, \"The semi-barbaric practices","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1566.93,1570.11"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of our ancestors,\" end quote.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1570.11,1573.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that does not mean that\nEstanislao and his generation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1573.29,1576.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did not experiment with\nthese newer forms of candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1576.62,1580.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that involved more refined\nmelody and instrumentation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1580.4,1584.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that shifted percussion to the piano.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1584.36,1586.553"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what might this Candombe de Grigera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1587.6,1590.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now two generations removed\nfrom African leadership,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1590.42,1593.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have looked and sounded like?","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1593.99,1595.883"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, here again, the Afro-Porteño press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1596.78,1599.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"offers important clues.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1599.06,1601.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On December 10th, 1881,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1601.61,1603.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"according to the newspaper, La Broma,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1603.95,1606.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one of the key Afro-Porteño newspapers in this period,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1606.83,1609.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estanislao Grigera and\nhis wife, Alejandra,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1609.86,1613.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hosted a private party to celebrate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1613.34,1615.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the birth of their youngest son.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1615.8,1617.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is not that issue,\nthis is just an issue.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1617.3,1619.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They hosted a private to celebrate","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1621.83,1623.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the birth and baptism of their young son","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1623.39,1625.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at this party,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1625.61,1626.983"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estanislao's close friends\nsupplied the music.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1626.983,1630.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These were the pianists Casildo Thompson,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1630.47,1633.08"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cayetano Olivera, Juan Espinosa,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1633.08,1635.453"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lorenzo Espinosa and Prudencio Denis.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1635.453,1639.11"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A century later, a leading scholar","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1639.11,1641.27"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Argentine history,\nRicardo Rodríguez Molas,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1641.27,1644.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"named precisely these\npianists, these exact men,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1644.54,1648.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as he identified a handful","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1648.44,1650.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of relatively unknown Afro-Argentine men,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1650.15,1653.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whom he called pioneers\nof the early tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1653.3,1656.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And indeed, he singled out Juan Espinosa","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1656.69,1659.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was the godfather of the child","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1659.18,1661.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Grigeras were celebrating\nin that very party","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1661.4,1664.58"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the first composer of a tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1664.58,1667.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by which he meant the earliest versions","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1667.64,1669.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of what we would recognize today","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1669.62,1671.586"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a tango from the old guard,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1671.586,1673.973"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that tango was \"La Broma\" from 1876,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1675.44,1678.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicated to this\nnewspaper of the same name.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1678.98,1682.463"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so with this context in mind,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1683.45,1686.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Broma's own description,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1686.33,1688.16"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it was that newspaper\nthat covered this party,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1688.16,1691.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Broma's own description\nof the music and dance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1691.06,1694.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at Estanislao's party from 1881\ncan begin to sound familiar.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1694.67,1699.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They talked about a harmonious\nsound with a pulsing rhythm","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1699.98,1704.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to which people delighted\nin swinging around","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1705.38,1708.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a close embrace.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1708.89,1710.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I think we can use our imagination","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1710.57,1712.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to see that these\ndescriptions make it difficult","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1712.67,1716.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to distinguish the orchestral\nor camouflaged variants","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1716.24,1720.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of candombe from the rhythmic, melodic","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1720.86,1724.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and choreographic innovations\nthat may have given rise","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1724.01,1727.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the milonga and the early tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1727.07,1729.38"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think that that confusion\nis precisely the point,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1729.38,1732.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that it's hard to\ndraw sharp distinctions.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1732.83,1735.233"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Accounts that credit the influence","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1736.22,1738.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Afro-Porteño music and musicians","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1738.2,1741.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the birth of the Argentine tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1741.02,1743.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the end of the 19th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1743.39,1745.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rightly highlight Rosendo Mendizábal","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1745.31,1747.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whose tango, \"El entrerriano\" of 1896,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1749.3,1753.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is often seen as inaugurating\nthe so-called guardia vieja.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1753.14,1757.55"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mendizábal played piano in cafes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1757.55,1760.273"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in academias and in upscale brothels.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1760.273,1763.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I think La Broma's\naccount of the party","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1763.88,1766.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Estanislao's home a\ndecade earlier suggests","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1766.93,1771.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that everyday gatherings like that one,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1771.05,1773.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alongside the comparsas, the\nacademias and the brothels","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1773.72,1777.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that are usually credited\nwith the tango's emergence","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1777.05,1780.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provided spaces where\nthese classically-trained","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1780.8,1784.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afro-Porteño musicians could apply their talents","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1784.4,1788.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and varied instrumentation","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1788.0,1790.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to popular dance music and to candombe.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1790.49,1794.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the resulting music known variously","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1794.03,1796.223"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as candombe criollo, milonga\ncandombe or habanera con corte","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1796.223,1798.207"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the last decades of the 19th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1800.38,1802.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"became increasingly channeled\ninto denominations bearing","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1802.88,1806.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the term tango by the early 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1806.72,1809.78"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tango milonga, tango\ncanyengue, tango arrabalero.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1809.78,1813.95"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in general, the label tango,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1813.95,1816.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to mean the dance and music we know today,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1816.65,1819.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was increasingly, after 1900,\napplied to the dance style","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1819.92,1823.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that had been known as\nmilonga in the 1880s and 1890s","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1823.67,1826.32"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that's something that we already know.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1828.83,1831.41"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But what I want to show\nin this next section","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1831.41,1833.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is how the label tango could\nalso be applied to candombe.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1833.81,1838.643"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that leads us to our last section,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1839.878,1841.911"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"candombes as tango, tango as candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1841.911,1844.843"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the early decades of the 20th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1844.843,1846.553"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the Grigera family's\nmusical traditions continued","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1848.3,1851.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into the 20th century, by\nthen, tightly connected","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1851.18,1854.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the tango through\ntwo of Estanislao's sons.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1854.51,1857.543"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One is Luis Estanislao Leandro,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1858.86,1861.553"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a noted pianist, music\nteacher and tango composer","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1861.553,1865.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the other is noneother than Raúl Grigera,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1865.85,1868.242"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the protagonist of my book,\nwho, after a tumultuous youth,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1868.242,1871.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rose to fame around 1910\nin the city's nightlife.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1871.97,1875.933"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the turn of the 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1877.82,1879.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as I said at the beginning of this talk,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1879.35,1881.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the associations among blackness,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1881.39,1884.028"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"milonga and tango were strong.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1884.028,1887.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So close was the association\nbetween black people","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1887.12,1890.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and tango prowess that\naccording to one account,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1890.36,1894.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quote, \"Out-doing oneself\nin daring show turns","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1894.23,1898.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was called dancing black,\nbailar a lo negro,\" end quote.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1898.73,1902.703"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Popular theater portrayed Afro-Porteños","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1903.62,1907.033"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as unsurpassable tango or milonga dancers.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1907.033,1911.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as we've seen, many Afro-Porteños","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1911.54,1914.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were pioneer musicians and composers","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1914.72,1917.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the genre that was\nincreasingly consolidated","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1917.51,1921.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the Argentine tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1921.05,1923.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this included Raúl's brother, Luis Estanislao Leandro,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1923.45,1928.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who, in 1914, composed\na tango criollo called,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1929.72,1933.623"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Unión Comunal\" after a\nshort-lived political party.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1933.623,1937.823"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The world of the early tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1939.8,1942.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thus provided a unique space in a society","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1942.17,1945.2"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was otherwise increasingly\ncommitted to whitening","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1945.2,1949.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which a black man like Raúl Grigera could rise to fame.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1949.01,1953.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In 1912, Angel Bassi composed\na tango without lyrics","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1954.47,1959.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"titled \"El negro Raúl: séptimo tango criollo para piano\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1959.69,1964.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this tango, like others\nin the guardia vieja years,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1964.4,1968.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was upbeat and festive and cheerful.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1968.0,1971.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it went through at\nleast four editions.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1971.3,1974.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was pretty popular.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1974.48,1975.953"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That Raúl was featured as the subject of this composition","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1977.27,1981.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is also in keeping with the times.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1981.05,1983.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Early tangos were peppered with\nreferences to black culture","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1983.66,1987.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and folkloric Afro-Argentine\ntypes or imaginary characters.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1987.05,1992.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But Raúl stands out as aliving, real black person","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1992.51,1997.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and as the rare celebrity\nin Buenos Aires at the time","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1997.01,1999.527"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was visibly black.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=1999.527,2002.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unlike some of his Afro-Porteño relatives or acquaintances,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2002.02,2005.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he gained renowned not as a creator","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2005.83,2008.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or interpreter of popular music,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2008.44,2011.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but as its acclaimed subject.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2011.02,2013.243"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decades later, the famous essayist,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2014.47,2016.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ezequiel Martínez Estrada, would look back","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2016.39,2018.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Raúl's appeal in precisely these terms,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2018.94,2022.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"albeit through a much\nmore contemptuous lens.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2022.3,2024.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said, quote, \"El negro Raúl was a slave to the fad","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2024.7,2029.14"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that took root among young\nlads who lacked any decorum,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2029.14,2033.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long before Joséphine\nBaker became all the rage.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2033.31,2036.82"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Idols of the adorers\nof tango and candombe.\"","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2036.82,2041.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's no coincidence\nthat subsequent critics","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2041.23,2044.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and admirers of Raúl Grigera linked him","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2044.02,2047.17"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tango and candombe alike.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2047.17,2049.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His seamless movement between these forms","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2049.81,2052.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reveals them to have remained much closer","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2052.9,2056.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than most subsequent\naccounts have mapped.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2056.23,2058.687"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And once again, we turn back\nto the press for some gems.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2060.28,2063.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this time, it's not the black press,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2063.7,2065.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's a muckraking evening\nnewspaper named Crítica,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2065.62,2069.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you probably know it.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2069.67,2070.9"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And during the Carnival season of 1915,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2070.9,2073.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Crítica reported disdainfully","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2073.51,2076.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the famous Teatro\nEl Nacional on Corrientes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2076.99,2080.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with which the newspaper\nhad an ongoing beef,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2081.52,2084.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so they're very hostile to El Nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2084.13,2087.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they basically reported\nthat they had fallen so low","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2087.25,2090.22"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that during Carnival, instead\nof hosting masked balls,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2090.22,2093.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they had been reduced to\nhosting a series of candombes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2093.4,2097.444"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the city's people of\ncolor, gente de color.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2097.444,2102.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the coverage that\nfollowed this announcement","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2102.4,2105.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provides really\ninteresting new information","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2105.25,2107.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on how candombe spanned the\nbirth of the new century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2107.65,2112.0"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not just hidden in basements or patios","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2112.0,2115.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or tenements as is sometimes supposed,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2115.12,2118.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but at the center of Buenos\nAires downtown nightlife","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2118.12,2122.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Calle Corrientes.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2122.01,2124.31"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These candombes at El Nacional\nran for several weekends","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2124.31,2127.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in January and February\n1915 in the Carnival season.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2127.81,2131.993"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were, according to Crítica, organized","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2131.993,2135.25"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the management of El Nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2135.25,2137.59"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in conjunction with noneother than Raúl Grigera.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2137.59,2141.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Raúl was presentedvariously by the newspaper","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2141.61,2144.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a guest of honor at these candombes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2144.67,2147.55"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who gave the dances their luster.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2147.55,2150.01"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he was also presented\nas the dance's director,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2150.01,2153.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leader, king or bastonero.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2153.34,2156.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in 19th century candombes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2156.64,2158.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for those of you who might not know,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2158.8,2159.633"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the bastonero were the masters in ceremony","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2159.633,2162.97"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who used a large cane or a stick","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2162.97,2165.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to conduct the music and dance.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2165.43,2166.657"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this wasn't just in candombes,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2166.657,2168.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was in other kinds\nof social dance as well.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2168.04,2170.833"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so here, Crítica was being hostile","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2172.12,2175.06"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and clearly riffing on old stereotypes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2175.06,2177.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that were common in the Argentine press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2177.91,2180.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Africans and Afro-Argentines","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2180.04,2182.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who gave themselves airs of royalty","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2182.02,2184.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the kings and queens\nof candombes of yore.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2184.69,2188.38"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we have to take it\nwith a grain of salt,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2188.38,2190.69"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but these statements about Raúl actually hold truth,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2190.69,2195.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beginning with Raúl as the bastonero.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2195.04,2197.867"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Crítica's repeated portrayal of Raúl","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2197.867,2200.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a leader and director of the dances","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2200.34,2203.44"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suggested he might have officiated","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2203.44,2205.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a master of ceremony at these dances,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2205.93,2209.26"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these candombes at El Nacional.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2209.26,2210.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We know very little about\nwhat Argentine candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2212.17,2214.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looked like in 1915.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2214.63,2216.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For this whole reason\nI've been talking about,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2216.34,2218.05"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sources really.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2218.05,2219.76"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in neighboring Uruguay,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2219.76,2221.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the bastonero became a stock character","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2221.62,2224.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Carnival comparsas after the 1870s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2224.29,2228.343"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The bastonero in Uruguay\nembodies youth, dancerly grace","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2228.343,2232.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sex appeal as he hurls his\nstaff or baton into the air","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2232.81,2237.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with acrobatic grace.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2237.43,2239.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so Raúl, who carried a trademark came","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2239.98,2243.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and who, in his childhood,\nwould've learned to dance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2243.4,2246.67"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the habanera, the milonga\nand of course, candombe","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2246.67,2249.73"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"may have been a bastonero in\nthis dancerly sense as well.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2249.73,2254.5"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And likewise, Crítica's quip that Raúl","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2254.5,2257.32"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was black royalty, that he was a king","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2257.32,2259.85"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"may have been a fair description.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2260.92,2263.11"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As the descendant of generations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2263.11,2265.033"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of candombe leaders and pianists,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2265.033,2267.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Raúl certainly would haveknown enough musicians","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2267.43,2269.975"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who could play at these events","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2269.975,2271.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he could have been well-situated","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2271.6,2273.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to convene fellow candomberos to dance.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2273.7,2276.943"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But perhaps the most interesting thing,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2278.08,2280.18"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think for our purposes,here's another Raúl with cane,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2280.18,2282.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the most interesting thing for\nour purposes about the dances","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2284.29,2286.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Crítica's theater\npages labeled candombes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2286.99,2290.293"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that less hostile sources\nlike the daily La Nación","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2291.13,2295.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"advertised these same\ndances simply as tangos.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2295.24,2300.24"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In fact, the city's\nmajor newspapers in 1915","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2300.25,2303.61"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"advertised nothing but tango\nduring the Carnival season.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2303.61,2307.84"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is precisely when the\nstyle was becoming all the rage.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2307.84,2311.053"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the fact that the dance\nstyles at El Nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2311.98,2314.593"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"formally advertised as tangos","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2316.51,2319.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were labeled candombes by Crítica suggests","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2319.36,2322.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the dancers here at El Nacional","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2322.96,2325.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"may have been disproportionately\nAfro-descendant","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2325.63,2328.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or perhaps they were lower class Porteños,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2328.63,2331.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dancing in styles that\nappeared markedly black","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2331.33,2334.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or maybe a combination of both.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2334.81,2336.373"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perhaps the revelers at El Nacional","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2337.24,2339.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were dancing the style of tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2339.4,2341.71"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that observers and composers began to call","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2341.71,2345.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tango canyengue precisely\naround this time.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2345.62,2348.823"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is a style that was also known,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2349.72,2352.48"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the time, significantly\nas candombe rhythm.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2352.48,2355.273"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And musically, this\nstyle was characterized","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2356.41,2359.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by percussive slaps to the strings or body","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2359.29,2362.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a bass or guitar or even\nkicks to the bottom of a piano","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2362.89,2367.75"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to create a deep syncopated beat.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2367.75,2371.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this innovation was credited","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2371.77,2373.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Afro-Porteño bassist, Leopoldo Thompson.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2373.93,2377.143"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so yesterday, I think\nin the demonstration,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2378.01,2380.47"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were talking about\nPiazzolla's adoption","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2380.47,2383.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the kind of caja\nmove leading the violin","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2383.34,2386.8"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I think that this kind of\npractice of slapping the bass","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2386.8,2390.37"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or kicking the piano has\na much earlier genealogy","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2390.37,2394.63"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I think it's not surprising","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2394.63,2395.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it comes from\nAfro-Argentine musicians","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2395.92,2397.99"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are kind of supplementing","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2397.99,2400.3"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the rhythm of the drum,\nperhaps, in many ways.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2400.3,2403.603"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Crítica's coverage, I think, offers a priceless glimpse","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2405.64,2409.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into how the label tango in the mid-1910s","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2409.96,2413.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could comfortably include\nAfro-Argentine dances,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2414.52,2418.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like the one that Raúl Grigera was presiding at","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2418.72,2422.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at El Nacional.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2422.89,2424.45"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This coverage also shows\nhow the tango's whitening","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2424.45,2428.65"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the 1910s took place\nalongside a palpable","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2428.65,2433.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afro-Argentine collective presence.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2433.15,2436.51"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is not a story of\ntango becoming whitened","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2436.51,2439.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because the black community\nhad completely disappeared,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2439.96,2443.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but rather they were\nactively engaged in defining,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2443.92,2447.94"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"negotiating the sounds, the silhouettes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2447.94,2451.03"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the thing that we\nnow know as the tango.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2451.03,2453.647"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So to conclude, I would\nsay that it is perhaps","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2455.5,2459.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be expected that over the\ncourse of the 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2459.43,2463.12"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as tango became the national rhythm","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2463.12,2465.43"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a population comprised overwhelmingly","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2465.43,2468.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of European immigrants\nand their descendants,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2468.7,2471.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Afro-Argentine imprint of tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2471.52,2474.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would fade into the background.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2474.04,2476.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a logical process in some ways.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2476.56,2481.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But accounts of black absences\nin the last hundred years","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2482.98,2487.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Argentina's musical\nhistory are exacerbated","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2487.99,2491.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the myth of\nAfro-Argentine disappearance.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2491.35,2495.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The official invisibility","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2495.19,2496.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to which the Afro-Argentine population","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2496.72,2498.4"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was subjected for most of the 20th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2499.24,2501.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and above all, the lack\nor the paucity of sources","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2501.7,2506.23"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that preserve Afro-Argentine voices,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2506.23,2509.83"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ethnographic work, oral histories","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2509.83,2512.98"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the newly discovered Afro-Porteño press","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2512.98,2515.857"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the 20th century, which is key,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2515.857,2518.38"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because for a long time,\nwe've known as scholars","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2518.38,2520.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the Afro-Porteño press continued into the 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2520.6,2523.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but no issues have been found","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2523.81,2525.7"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and now, issues have been\nfound of two important","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2525.7,2529.15"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afro-Argentine publications\nin the 20th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2529.15,2531.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I think these new kinds of sources","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2531.81,2534.07"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are helping to shed new light","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2534.07,2536.56"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the trajectories of famous\nAfro-Argentine paneros,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2536.56,2541.39"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people we already know about","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2541.39,2542.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like Horacio Salgán, Enrique Maciel.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2542.62,2545.567"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salgan and Maciel, for\nexample, both played","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2546.996,2551.02"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and were part of the active social life","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2551.02,2553.54"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Afro-Argentine\nmutual aid association,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2553.54,2557.29"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Protectora, which\ncontinued into the late 1940s,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2557.29,2561.34"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think, or early 1950s.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2561.34,2563.86"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one of the new\nblack press publications","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2563.86,2566.92"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that has been discovered\nfor the 20th century","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2566.92,2568.66"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is precisely one of the publications","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2568.66,2571.35"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of that association called Falucho.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2571.35,2574.123"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was a black newspaper that describes","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2574.99,2578.62"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the many dance and musical organizations","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2578.62,2583.33"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Afro-Porteños were involved in,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2583.33,2586.09"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some of them probably\nstill dancing candombe,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2586.09,2590.68"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like people involved in the Shimmy Club.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2590.68,2593.353"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So people like Maciel and Salgán","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2595.27,2597.52"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were part of that association.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2597.52,2598.563"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think Salgán played the piano","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2598.563,2600.64"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for La Protectora's events\nwhen he was a child.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2600.64,2602.877"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maciel is mentioned many,\nmany times in (faintly)","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2602.877,2605.89"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social pages and in musical events.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2605.89,2608.473"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So on the one hand, I think\nthe discovery of new sources","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2609.43,2611.497"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the possibility of\nasking new questions","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2611.497,2613.81"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will shed new light on\nthe trajectories of people","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2613.81,2616.57"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are already famous and\nmight even help us discover","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2616.57,2620.26"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"new people who straddle the world","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2620.26,2622.6"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of candombe and tango in the 20th century,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2622.6,2625.36"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like this man, Tomás\nCastillo Santillán, who,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2625.36,2628.87"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recent work has revealed\nto be the historical figure","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2628.87,2632.71"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"behind this shady character of tango lore,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2632.71,2636.19"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Pardo Santillán, who some\nof you might have heard of,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2636.19,2639.04"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was famously dethroned from\nbeing the best tango dancer","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2639.04,2642.91"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by El Cachafaz in a famous dance duel","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2642.91,2646.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the turn of the 20th century.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2646.42,2648.16"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But he was the organizer\nof some of the earliest","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2648.16,2650.93"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and really famous tango\ndances at (indistinct)","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2651.848,2656.848"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he was also one of the early\nfounders of the Shimmy Club","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2657.04,2659.543"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he was also the\npresident of La Protectora.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2659.543,2663.79"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So these overlapping worlds of tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2663.79,2666.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Afro-Argentine associational\nlife continues strongly","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2666.13,2669.49"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into the 20th century and\nI think can help us ask","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2669.49,2672.13"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"new questions about Black\ncontributions to the tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2672.13,2676.233"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I think that at some point,\nwe will have to stop talking","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2676.233,2680.77"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the deep\nAfro-Argentine roots of tango","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2680.77,2685.42"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as if it's something in the distant past","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2685.42,2687.88"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and instead begin to\ndocument tango's living,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2687.88,2691.72"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ever evolving Afro-Argentine branches.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2691.72,2694.96"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2694.96,2695.994"},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(audience applauding)","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016#t=2695.994,2699.161"}]},{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.ecds.emory.edu/collections/3408/collection_resources/157039/file/287016/transcript/82760/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/082/760/original/2024-11-22_paper_panel_3-00.00.22.472-00.45.22.602_paulina_%28240p%29.srt.vtt?1755273768","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/082/760/original/2024-11-22_paper_panel_3-00.00.22.472-00.45.22.602_paulina_%28240p%29.srt.vtt?1755273768"}]}]}]}